Муниципалитет Никосии

Никосия, столица острова, имеет историю 1000 лет и сегодня стала современным городом, который сочетает в себе культуру и современность. Окруженные венецианскими стенами, которые были построены в 16 веке венецианскими завоевателями, сердце города - Старая Никосия - включает в себя музеи, древние церкви и храмы, неоклассические здания, узкие улицы, которые в себе несут романтическую атмосферу древнего города прошлого.

Его богатое прошлое оставляет следы оккупации половины города турецкими войсками, но жители остаются надеяться, что решение этого конфликта будет скоро достигнуто.

Никосия - центр Кипра, где находятся все основные правительственные учреждения, штаб-квартиры финансовых институтов и множество больших, средних и малых предприятий. За пределами венецианских стен возник город современного облика со своим космополитичным чувством европейского города, в то время как постоянные инвестиции в крупные проекты муниципалитета Никосии делают будущее еще более светлым.

Если вы заинтересованы в заключении брака в Никосии, вам необходимо лично обратиться в Гражданскую службу брака, чтобы быть проинформированным об необходимых документах, которые вам нужно получить.

Гражданские браки могут заключаться между гражданами Кипра, киприотами с иностранцами и между иностранцами.

Церемония гражданского брака проводится в старом городе, по адресу 11 улица Eptanisou, 1016 Никосия, в специально подготовленном месте для церемонии.

Гражданский брак между киприотами и иностранцами с киприотами

Пара должна получить свидетельства о семейном положении, как показано ниже:

Киприоты и/или резиденты Кипра:

1.  Аффидавит в Реестраторском управлении окружного суда города Никосии

2. Выписка из Министерства внутренних дел (МИГРАЦИЯ)

3. Свидетельство о разводе (окончательное постановление)

4. Свидетельство о смерти супруга

5. Копия свидетельства о рождении

6. Паспорт

7. Уд. личности

Иностранцы:
1. Свежее свидетельство о семейном положении из Государственного органа (например, Городского совета, Министерства внутренних дел, ЗАГС, Посольства и т. д.)
2. Свидетельство о рождении
3. Свидетельство о разводе
4. Свидетельство о смерти супруга
5. Паспорт или уд. личности Европейского союза

Все вышеперечисленные документы, чтобы быть действительными и признанными, должны быть легализованы печатью АПОСТИЛЬ (если страна заинтересованной стороны является членом Гаагской конвенции) или легализованы Министерством иностранных дел и посольством или консульством Кипра в стране (если страна не является частью Гаагской конвенции). Все документы должны быть официально переведены на английский язык, если они не были выданы на английском языке. Документы Свидетельства о гражданском статусе (свидетельство о неженатости), в соответствии с положениями Закона о браке, действительны только в течение трех (3) месяцев с даты выдачи.

Существуют две процедуры гражданского брака. Специальная процедура и процедура по извещению о браке.

Специальная Процедура

Если пара имеет особые причины для того, чтобы пожениться рано, то они могут следовать Специальной процедуре, по которой они могут пожениться в тот же день своего обращения или менее чем через пятнадцать дней.

Извещение о Браке

В этом случае пара подпишет извещение о браке и сможет пожениться через 15 дней после дня обращения, но не позже 3 месяцев.

Для получения заверенной копии Свидетельства о Браке пара должна обратиться в Гражданскую службу брака муниципалитета Никосии.

Сборы за вышеуказанные процедуры гражданского брака составляют:

По Специальной процедуре - €281,92

По Извещению о Браке -  €128,15

Заверенная копия - €13,67

Рабочие дни и часы:
с понедельника по пятницу: с 8:00 до 15:00

Для записи на прием пожалуйста, свяжитесь по телефону +357 22 797238 или напишите на civilmarriages@nicosiamunicipality.org.cy