Municipio di Aradippou

Uno dei principali municipi per matrimoni civili a Cipro che gestisce tutte le vostre necessità nel modo più sofisticato e delicato, lisciando anche il minimo dettaglio per permettervi di gioire del vostro giorno speciale con stile.

Molte coppie celebrano il loro matrimonio presso il Municipio di Aradippou e godono della loro vacanza nella bellissima isola di Afrodite.

La cerimonia ha luogo in una sala appositamente predisposta e progettata nel Municipio o all'esterno, nel giardino, in qualsiasi giorno feriale da lunedì a venerdì. Un'alternativa per la cerimonia di matrimonio civile è il Museo Kaimakliotis. Il matrimonio è celebrato dal Funzionario del Matrimonio che può essere il Sindaco, il Vicesindaco o qualsiasi membro del consiglio comunale autorizzato per iscritto dal Sindaco a tale scopo, così come qualsiasi persona nominata dal Ministro dell'Interno per lo scopo di questa legge.

Affinché un matrimonio sia valido in conformità alle disposizioni della legge, deve anche soddisfare le seguenti condizioni:

- Il matrimonio è celebrato a seguito del libero consenso di entrambe le persone.

- Nessun matrimonio precedente è in vigore per nessuna delle due persone coinvolte.

- Entrambe le persone devono essere maggiori di 18 anni, a meno che non si applichino condizioni speciali specificate dalla legge.

Avviso di matrimonio e documenti correlati

Le persone che desiderano contrarre matrimonio devono presentarsi presso l'Ufficio del Matrimonio del Municipio di Aradippou e presentare un avviso chiamato 'avviso di matrimonio intenzionato' firmato da loro. Nell'avviso esprimono il loro desiderio di sposarsi e contengono i loro dati. Insieme all'avviso di matrimonio intenzionato, devono presentare anche i documenti originali necessari per la prova/certificazione della dichiarazione che fanno con l'avviso sopra menzionato. I documenti richiesti per ciascuna delle due persone sono i seguenti:

Per i cittadini di Cipro

- Documento ufficiale che attesti la sua/loro identità, come carta d'identità o passaporto.

- Certificato del suo/loro stato civile, ovvero certificato ufficiale che attesti che non è legato da un altro matrimonio ed è libero di sposarsi. Tali documenti possono essere i seguenti:

- Se è celibe/nubile, deve fornire un certificato che attesti il suo/loro stato civile.

- Se è stato sposato prima ma si è divorziato, allora deve essere fornito un certificato originale debitamente firmato e timbrato dal Conservatore del Tribunale di Famiglia che attesti che il divorzio è definitivo e irrevocabile.

- Certificato di morte del coniuge, nel caso in cui sia stato sposato ma il coniuge è deceduto.

- Copia del giuramento giurato presso qualsiasi tribunale della Repubblica di Cipro da ciascuna persona che attesti il loro stato civile attuale, cioè che è celibe/nubile, divorziato o vedovo e il nome della persona che desidera sposare. Nel caso di divorzio o morte del coniuge, essa deve dichiarare che dopo il divorzio o la morte del coniuge non ha preso parte ad altri matrimoni. L'originale deve essere depositato presso il Registro dei Matrimoni ed è valido per un mese dalla data di emissione.

Se il Funzionario del Matrimonio ha dubbi sulla precisione o validità dei documenti presentati, può rifiutarsi di celebrare il matrimonio. In alternativa, in tali casi l'ufficiale può richiedere che venga prodotto un certificato dal Conservatore del Matrimonio attestante che la persona in questione non è stata sposata nella Repubblica di Cipro in conformità alla 'Legge sul Matrimonio del 2003', o non ha registrato un matrimonio religioso nel suddetto periodo. Il certificato del Conservatore del Matrimonio ha validità di 2 mesi dalla data di emissione.

In base alle disposizioni di altre leggi, è consigliabile che portino la Certificazione di Controllo della Talassemia.

Per i cittadini stranieri

- Passaporto valido

- Copia del certificato di nascita tradotto in inglese o greco dall'autorità ufficiale del suo/loro paese o dall'Ufficio Stampa e Informazione della Repubblica di Cipro.

- Certificato di stato civile, ovvero se è celibe/nubile, divorziato o vedovo, rilasciato da un'autorità ufficiale del suo/loro paese.

- Il suddetto certificato è valido per 6 mesi dalla data di emissione e deve essere tradotto in greco o inglese. La traduzione può essere effettuata dall'Ufficio Stampa e Informazione di Cipro o da un'autorità ufficiale del suo/loro paese.

- L'originale del certificato di stato civile e la traduzione ufficiale devono essere presentati insieme.

- Inoltre, il certificato di stato civile deve essere legalizzato. La migliore forma di legalizzazione è con il sigillo di Apostille, se il loro paese ha firmato la 'Convenzione dell'Aja che Abolisce l'Obbligo di Legalizzazione dei Documenti Pubblici Stranieri del 5 ottobre 1961'. In caso contrario, sarà necessario che si rivolga a un'autorità ufficiale del suo/loro paese per la necessaria legalizzazione.

- Originale del giuramento giurato presso qualsiasi tribunale della Repubblica di Cipro da ciascuna persona che attesti il loro stato civile attuale, cioè che è celibe/nubile, divorziato o vedovo e il nome della persona che desidera sposare. Nel caso di divorzio o morte del coniuge, essa deve dichiarare che dopo il divorzio o la morte del coniuge non ha preso parte ad altri matrimoni. Il giuramento è valido per un mese dalla data di emissione.

- Il documento originale del divorzio, nel caso di persona divorziata che attesti che il divorzio è definitivo e irrevocabile debitamente firmato e timbrato e ufficialmente tradotto in greco o inglese, sia dall'Ufficio Stampa e Informazione di Cipro che da un'autorità ufficiale del suo/loro paese. Il documento originale del divorzio e la traduzione ufficiale devono essere presentati insieme.

- Certificato di morte del coniuge, nel caso in cui fosse sposato ma il suo coniuge è deceduto. Il certificato deve essere ufficialmente tradotto in greco o inglese, sia dall'Ufficio Stampa e Informazione di Cipro che da un'autorità ufficiale del suo/loro paese. Il documento originale e la traduzione ufficiale devono essere presentati insieme.

Dichiarazioni false

Secondo l'articolo 34 della 'Legge sul Matrimonio del 2003', chiunque intenzionalmente rende o inserisce una falsa dichiarazione in qualsiasi dichiarazione, certificato o altro documento richiesto dalla legge deve essere punito con l'imprigionamento o una pesante multa o entrambi.

Procedura del matrimonio

A condizione che le parti interessate portino l'avviso di matrimonio intenzionato con tutti i documenti correlati indispensabili, il matrimonio può procedere sia attraverso il processo regolare di notifica che attraverso una procedura più veloce.

Processo regolare

Secondo questo processo, il Funzionario del Matrimonio rilascia il certificato di servizio e la fissazione della data e del luogo della celebrazione del matrimonio. La data della celebrazione del matrimonio dovrebbe essere 15 giorni dopo l'emissione ma non oltre 3 mesi dopo la presentazione della domanda. Le spese per la celebrazione del matrimonio per il processo regolare sono €128,15.

Procedura più veloce

Se la coppia ha una ragione speciale e desidera celebrare il matrimonio prima del termine minimo di 15 giorni, possono chiedere di sposarsi in 2-3 giorni e almeno prima della scadenza di 15 giorni. A condizione che il Funzionario del Matrimonio lo ritenga opportuno, può approvare la richiesta. In tal caso la coppia dovrebbe pagare spese più elevate.

Cerimonia del matrimonio

La cerimonia del matrimonio è molto semplice. La cerimonia si svolge in presenza di almeno due testimoni e inizia con il Funzionario del Matrimonio che legge un testo speciale. Poi la coppia fa in modo pubblico e festoso la loro dichiarazione di intenzione di sposarsi. Infine il Funzionario del Matrimonio li dichiara marito e moglie.

Immediatamente dopo la celebrazione del matrimonio, il Funzionario del Matrimonio rilascia un certificato di matrimonio in tre copie firmato da lui, dalle parti del matrimonio e da almeno due testimoni. L'originale del certificato di matrimonio è dato alla coppia sposata, la seconda copia viene consegnata entro 7 giorni al Conservatore dei Matrimoni per essere archiviata e la terza copia viene archiviata nel Registro del Municipio.

Quando le parti o una di esse è cittadino di un paese straniero che ha un'ambasciata o consolato a Cipro, il Funzionario del Matrimonio invia una copia del certificato di matrimonio, firmata da lui, all'ambasciata o al consolato di tale paese.

La coppia sposata può anche avere una vera copia del certificato di matrimonio a pagamento.

Il Municipio di Aradippou offre IL TRASPORTO GRATUITO dall'Aeroporto Internazionale di Larnaca al municipio e dopo la cerimonia a qualsiasi hotel a Cipro.

I MATRIMONI CIVILI SI SVOLGONO GIORNALMENTE TRA LE 08.30 E LE 13.00.

Mentre ti trovi ad Aradippou puoi visitare il ' Museo Kaimakliotis'.