Miejska Urzędnicze w Aradippou

Jedno z czołowych miast w sprawach ślubów cywilnych na Cyprze, które zajmuje się wszystkimi Twoimi wymaganiami w najbardziej wyrafinowany i delikatny sposób, wygładzając nawet najmniejszy szczegół, abyś mógł cieszyć się swoim wyjątkowym dniem w stylu.

Wiele par obchodzi swoje małżeństwo w Urzędzie Miejskim Aradippou i cieszy się wakacjami na pięknym wyspie Afrodyty.

Ceremonia odbywa się w specjalnie zaaranżowanej i zaprojektowanej sali w Urzędzie Miejskim lub na zewnątrz, w ogrodzie w dowolny dzień roboczy od poniedziałku do piątku. Alternatywnym miejscem dla ceremonii ślubu cywilnego jest Muzeum Kaimakliotis. Małżeństwo jest zawierane przez Oficera Stanu Cywilnego, który może być burmistrzem, wiceburmistrzem lub dowolnym członkiem rady miejskiej upoważnionym do tej roli przez burmistrza na piśmie, a także przez osobę wyznaczoną przez Ministra Spraw Wewnętrznych do rozpoczęcia tego prawa.

Aby małżeństwo było ważne zgodnie z przepisami powyższego prawa, musi również spełnić następujące warunki:

- Małżeństwo jest zawierane w wyniku wolnej zgody obu osób.

- Nie obowiązuje żadne wcześniejsze małżeństwo dla którejkolwiek z osób zaangażowanych.

- Obie osoby powinny mieć ukończone 18 lat, chyba że zachodzą szczególne okoliczności określone przez prawo.

Zawiadomienie o małżeństwie i towarzyszące dokumenty

Osoby pragnące zawrzeć małżeństwo powinny stawić się przed Urzędem Stanu Cywilnego Aradippou i złożyć zawiadomienie zwane 'zawiadomieniem o zamiarze zawarcia małżeństwa' podpisane przez nich. Oświadczenie wyraża ich chęć zawarcia małżeństwa i zawiera ich dane. Wraz z zawiadomieniem o zamiarze zawarcia małżeństwa powinni również przedstawić oryginalne dokumenty, które są wymagane do udowodnienia/uwierzytelnienia oświadczenia, które składają w powyższym zawiadomieniu. Dokumenty wymagane dla każdej z dwóch osób to:

Dla obywateli Cypru

- Oficjalny dokument potwierdzający jego/jej tożsamość, jak dowód osobisty lub paszport.

- Świadectwo jego stanu cywilnego, czyli oficjalne świadectwo wskazujące, że nie jest on/ona związany/a innym małżeństwem i jest wolny/a do małżeństwa. Takie dokumenty mogą być następujące:

- Jeśli jest kawalerką/kawalerem, powinien/powinna przedstawić świadectwo potwierdzające jego/jej stan.

- Jeśli był/a przedtem żonaty/a, ale się rozwiedł/a, wówczas należy przedstawić oryginalne świadectwo właściwie podpisane i opieczętowane przez Rejestratora Sądu Rodzinnego, stwierdzające, że rozwód jest ostateczny i bezpowrotny.

- Świadectwo zgonu współmałżonka, jeżeli był/a żonaty/a, ale jemu/jej współmałżonek/małżonka nie żyje.

- Kopię przysięgłego oświadczenia złożonego przed sądem dowolnym w Republice Cypryjskiej przez każdą osobę oznaczającą ich obecny stan cywilny, tj. że jest kawalerem/kawalerką, rozwiedziony/a lub wdowiec/wdowa i imię osoby, którą chcą poślubić. W przypadku rozwodu albo śmierci współmałżonka, powinien/powinna zadeklarować, że po rozwodzie albo śmierci współmałżonka nie zawarł/ła innych związków małżeńskich. Oryginał powinien być złożony w Rejestrze Małżeństw i jest ważny przez jeden miesiąc od daty wydania.

Jeśli Oficer Stanu Cywilnego ma wątpliwości co do dokładności lub ważności przedstawionych dokumentów, może odmówić zawarcia małżeństwa. W przeciwnym razie w takim przypadku urzędnik może zażądać przedstawienia świadectwa od Rejestratora Małżeństw stwierdzającego, że osoba w kwestii nie była zamężna w Republice Cypryjskiej zgodnie z 'Prawem Małżeńskim z 2003 roku', albo że nie zarejestrowała małżeństwa sakramentalnego przez ten okres. Certyfikat od Rejestratora Małżeństw jest ważny przez 2 miesiące od daty wydania.

Również na podstawie przepisów innych ustaw, zaleca się, aby przynieśli zaświadczenie o Kontroli Talasemii.

Dla cudzoziemców

- Ważny paszport

- Kopia aktu urodzenia przetłumaczona na język angielski lub grecki przez właściwy organ jego/jej kraju lub z Biura Prasowego i Informacyjnego Republiki Cypru.

- Świadectwo stanu cywilnego, to znaczy, jeśli jest kawalerem/kawalerką, rozwiedziony/a lub wdowiec/wdowa, wydane przez oficjalny organ jego/jej kraju.

- Wyżej wymienione świadectwo jest ważne przez 6 miesięcy od daty wydania i powinno być przetłumaczone na język grecki lub angielski. Tłumaczenie może być dokonane przez Biuro Prasowe i Informacyjne Cypru lub przez oficjalny organ jego/jej kraju.

- Oryginalne świadectwo stanu cywilnego i oficjalne tłumaczenie powinny być dostarczone razem.

- Ponadto, świadectwo stanu cywilnego powinno być zalegalizowane. Najlepszą formą legalizacji jest pieczęć Apostille, jeśli jego/jej kraj podpisał 'Konwencję Haską o zniesieniu wymogu legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, z 5 października 1961 roku'. W przeciwnym przypadku będzie wymagane, aby udał/udała się do oficjalnego organu swojego kraju w celu koniecznej legalizacji.

- Oryginalne przysięgłe oświadczenie przed dowolnym sądem w Republice Cypryjskiej przez każdą osobę oznaczającą ich obecny stan cywilny, tj. że jest kawalerem/kawalerką, rozwiedziony/a lub wdowiec/wdowa i imię osoby, którą chcą poślubić. W przypadku rozwodu albo śmierci współmałżonka, powinien/powinna zadeklarować, że po rozwodzie albo śmierci współmałżonka nie zawarł/ła innych związków małżeńskich. Oświadczenie jest ważne przez jeden miesiąc od daty wydania.

- Oryginalny dokument rozwodowy, w przypadku osoby rozwiedzionej stwierdzający, że rozwód jest ostateczny i bezodwołalny, należycie podpisany i opieczętowany i oficjalnie przetłumaczony na grecki lub angielski, zarówno przez Biuro Prasowe i Informacyjne Cypru, jak i przez oficjalny organ jego/jej kraju. Oryginalny dokument rozwodowy oraz oficjalne tłumaczenie powinny być dostarczone razem.

- Świadectwo zgonu współmałżonka, w przypadku, gdy był/a żonaty/a, ale jego/jej współmałżonek/małżonka nie żyje. Świadectwo powinno być oficjalnie przetłumaczone na język grecki lub angielski, zarówno przez Biuro Prasowe i Informacyjne Cypru, jak i przez oficjalny organ jego/jej kraju. Oryginalny dokument i oficjalne tłumaczenie powinny być dostarczone razem.

Fałszywe oświadczenia

Zgodnie z artykułem 34 'Prawa Małżeńskiego z 2003 roku', osoba, która umyślnie składa lub wstawia fałszywe oświadczenie w jakiejkolwiek deklaracji, świadectwie lub innym dokumencie, który musi być zgodny z prawem, podlega karze pozbawienia wolności, grzywny lub obydwu kar.

Proces zawierania małżeństwa

Pod warunkiem, że zainteresowane strony dostarczą zawiadomienie o zamiarze małżeństwa wraz z wszystkimi niezbędnymi dokumentami, małżeństwo może przejść albo przez zwykły proces powiadamiania, albo przez szybszą procedurę.

Zwykły proces

Zgodnie z tą procedurą, Oficer Stanu Cywilnego wydaje zaświadczenie o usłudze i ustalającym datę i miejsce zawarcia małżeństwa. Data zawarcia małżeństwa powinna być 15 dni od wydania, ale nie później niż 3 miesiące od złożenia wniosku. Opłaty za zawarcie małżeństwa w zwykłym procesie wynoszą €128,15.

Szybsza procedura

Jeśli para ma specjalny powód i chce zawrzeć małżeństwo przed minimalnym terminem 15 dni, mogą poprosić o zawarcie małżeństwa w ciągu 2-3 dni, przynajmniej wcześniej niż termin 15 dni. Pod warunkiem, że Oficer Stanu Cywilnego uzna to za stosowne, może zatwierdzić prośbę. W takim przypadku para powinna uiścić zwiększone opłaty.

Ceremonia ślubna

Ceremonia małżeńska jest bardzo prosta. Ceremonia odbywa się w obecności co najmniej dwóch świadków i rozpoczyna się od odczytania przez Oficera Stanu Cywilnego specjalnego tekstu. Następnie para publicznie i uroczyście składa oświadczenie o swoim zamiarze zawarcia małżeństwa. Wreszcie Oficer Stanu Cywilnego ogłasza ich mężem i żoną.

Natychmiast po zawarciu małżeństwa Oficer Stanu Cywilnego wydaje świadectwo małżeństwa w trzech egzemplarzach podpisane przez siebie, przez strony małżeństwa i przez co najmniej dwóch świadków. Oryginalne świadectwo małżeństwa jest wydawane parze małżeńskiej, druga kopia jest dostarczana w ciągu 7 dni Rejestratorowi Małżeństw do archiwizacji, a trzeci egzemplarz jest archiwizowany w Rejestrze Miejskim.

Gdy strony albo jedno z nich jest obywatelem obcego kraju, który ma ambasadę lub konsulat na Cyprze, Oficer Stanu Cywilnego wysyła kopię świadectwa małżeństwa do ambasady lub konsulatu takiego kraju.

Mąż i żona mogą także otrzymać prawdziwą kopię świadectwa małżeństwa za opłatą.

Miejski Urząd Aradippou oferuje BEZPŁATNY transport z Międzynarodowego Lotniska Larnaka do urzędu i po ceremonii do dowolnego hotelu na Cyprze.

ŚLUBY CYWILNE ODWSZE ODWJA SIĘ CODZIENNIE W GODZINACH 08.30 - 13.00.

Podczas pobytu w Aradippou można odwiedzić 'Muzeum Kaimakliotis'.