Jul & Nyttårsaften på Kypros

Seasonal Celebrations

En kort introduksjon til unike tradisjoner og skikker på Kypros for å få deg i julestemning...

Bestill Top opplevelser og turer i Cyprus:
Hvis du bestiller turen din til Cyprus i siste liten, har vi deg dekket. Her er noen av de beste turene og opplevelsene!Hvis du bestiller turen din til Cyprus i siste liten, har vi deg dekket. Her er noen av de beste turene og opplevelsene!
Vis alle opplevelser

Kypros har kanskje ikke snø i julen, men det er utvilsomt et festlig sted å være med varme familietradisjoner, spesielle og interessante skikker, massevis av aktiviteter for alle, unike arrangementer og deilige smaker.

Julen blir alltid feiret på Kypros på en ganske tradisjonell måte. Det er uten tvil en magisk, verdifull og kjærlig høytid for både barn og voksne. En tid der folk gleder seg over fødselen av gutten Jesus, tilbringer tid med kjære, bytter gaver, synger julesanger og... spiser!

På julaften vandrer våre unge kypriotiske venner vanligvis rundt nabolaget fra dør til dør iført søte røde hatter, bærende triangler (små musikkinstrumenter oppkalt etter formen deres), fløyter eller til og med gitarer og synger engleaktig kalanda (kypriotiske julesanger), bekreftende at Christos Gennate Simeron en Vithleem tin poli (Kristus er født i dag i Betlehembyen). De donerer vanligvis pengene de samler inn fra julesang til veldedighet; noe som viser hvor åpent hjertet og rent filantropisk barn kan være. Etter å ha kommet sultent tilbake til husene deres, nyter våre petite venner en varmt bakt Christopsomo (Jesus' brød), som inneholder nøtter og rosiner.

Og hvis barna ikke har vært rampete i løpet av det siste året, fortjener de en gave fra Ayios Vasilis (Julenissen), som besøker alle husene på nyttårsaften. Vel, Julenissen flyr over hele verden, det er sikkert, men bare her på øya Kypros, kan han nyte en smakfull bit av en pai oppkalt etter ham! De gode mammaene lager Vasilopitta (Julenissens pai), som har en skjult 'heldig' mynt inni (den som finner den heldige mynten må beholde den i lommeboken sin resten av året, noe som betyr at han aldri vil være uten penger i lommene sine!), sparer en bit til Agios Vasilis sammen med et glass rødvin. Vår hellige Julenissen, som ønsker å hvile seg etter den harde nattarbeidet med å distribuere gaver over hele verden, drikker vinen og velsigner farens lommebok! Om morgenen, når våre små våkner med sine søte pysjamas og sitt rotete hår, vil de ivrig se hvilke gaver de har fått og, selvfølgelig, nyte resten av paien!

Men hva med Kalikantzaroi? Disse rampete små svarte nissene, ifølge kypriotisk tradisjon, bor i jordens sentrum og kommer mot folk i perioden fra juletiden til Epiphania. De kommer inn i hus via en... skorstein-invasjon og forårsaker alle slags problemer. De våtner ilden i peisen, gjør melk sur eller til og med klatrer på menneskers rygg og gjør narr av dem! For å beskytte seg, vikler husmødrene en kvist av vasilikos (basilikum) rundt et kors og sprer det rundt i huset med vievann gjennom disse 12 dagene (fra 25. desember til 6. januar). Andre, som ønsker å forføre Kalikantzaroi, lager loukoumades (smakfulle biter med honning), kaster dem på taket på huset sitt og klarer på denne søte måten å holde de slemme skapningene borte, samtidig som de synger en ønske-sang Titsin titsin loukanikon, mashairin mavromanikon na fate jai na fiete.

Ingen (faktisk!) føler sult i denne festlige perioden: bordene er fulle og innbydende: fra deilige melomakarona (valnøttkjeks med honningsirup) til utsøkte kourabiedes (mandelsmåkaker kledt i hvitt sukker) og finikia, fra fylt kalkun til grillet svin med et glass vin, brennevin eller likør, man nyter selskapet til andre mens man spiller kort eller bordspill. Granatepler er også veldig populære i julen på Kypros og de brukes ikke bare til dekorasjon: de symboliserer også fruktbarhet så vel som rikdom og lykke. Merk at mange kyprioter faster før juletiden, så gleden fra en festlig rett er dobbel!
Våre petite venner er veldig heldige, da de tillates å, blant gavene de entusiastisk pakker opp og de sjokoladekandisene de luksuriøst konsumerer, be om en ploumisman (liten tips), gitt fra besteforeldre på morgenen til Epiphany-dagen. De krever sitt pengetips idet de sier strofen Kalimera kai ta Phota kai tin pouloustrina prota (betyr God morgen denne dagen, men la oss først ha vår pengegave!).

En annen kypriotisk juletradisjon har å gjøre med små olivenblader. Hvis det er en peis i huset, kaster alle inn olivenblader, i et forsøk på å se om han/hun er elsket av noen andre. Alt han/hun trenger å gjøre er å spørre: Ai-Vasili vasilia, deixe tzai fanerose an m' agapa o ... (Å, Hellig Vasili, kjære konge, vis meg om ... elsker meg). Hvis olivenbladet hopper ut og lager støy, elsker personen man har tenkt på virkelig ham/henne. Hvis ingen lyd høres, vel, så er han/hun utelatt fra verdenen til sin/hennes kjærlighet... Men de andre ved siden av ham forsikrer ham/henne om at det alltid er håp om kjærlighet!

Så, hvis du skal tilbringe julen ferie på Kypros, ikke vær redd for dårlig vær: temperaturen er vanligvis rundt 15-20 grader i løpet av dagen, med solen som skinner på himmelen - og hvis du er heldig kan du nyte snøen oppe i fjellene. 
 
My Guide Kypros ønsker deg hjertelig god jul og et Godt nytt år! Må festsesongen gnistre med øyeblikk av kjærlighet, latter og godvilje!

Coverbilde krediteres Evros A. Evriviades.